Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin erhalten den diesjährigen DIALOG-Preis des Dachverbandes Deutsch-Polnischer Gesellschaften
Die Verleihung findet am 6. November 2009 auf der Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband in Versmold (NRW) statt.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband hat am 19. Juni 2009 auf einer gemeinsamen Sitzung von Kuratorium und Vorstand die ehemaligen DDR-Regimegegner Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin für den diesjährigen DIALOG-Preis ausgewählt. Zum 20. Jahrestag des Zusammenbruchs der kommunistischen Diktaturen in Europa geht damit der DIALOG-Preis 2009 an zwei DDR-Oppositionelle, die unter extrem schwierigen Bedingungen wertvolle deutsch-polnische Verständigungsarbeit geleistet haben. Mit der Auszeichnung möchte die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband das jahrzehntelange unbeugsame Engagement von Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin für den Dialog mit Polen ehren.

Der DIALOG-Preis 2009 wird Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin auf der Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband vom 6.-8. November 2009 in Versmold (Nordrhein-Westfalen) verliehen. Die Auszeichnung überreichen die ehemalige Bundestagspräsidentin und Kuratoriumsvorsitzende des Bundesverbandes, Prof. Rita Süssmuth, sowie die Vorsitzende der Organisation, die Bundestagsabgeordnete Dr. Angelica Schwall-Düren. Regina van Dinther, Präsidentin des Landtages von Nordrhein-Westfalen und Kuratoriumsmitglied des Bundesverbandes, wird als Schirmherrin der Jahrestagung ebenfalls an der Preisverleihung teilnehmen.

Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin zählen mit zu den Protagonisten der demokratischen Opposition in der DDR vor 1989. Beide haben in der Zeit der Teilung Europas unter großen persönlichen Risiken Verbindungen zwischen der ostdeutschen und der polnischen antikommunistischen Opposition aufgebaut und nach der Wende von 1989 große Verdienste insbesondere um die friedliche Gestaltung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und ihren östlichen Nachbarn, speziell zu Polen erworben.

Der DIALOG-Preis wird 2009 zum fünften Mal verliehen. Die bisherigen Preisträger waren die Krakauer Wochenzeitung "Tygodnik Powszechny", die polnische Stiftung "Pogranicze” (Grenzland), die "arbeitsgemeinschaft christlicher schüler / Christliche Bildungsinitiative" und das Deutsch-Polnische Jugendwerk (beide 2007). Im letzten Jahr erhielt die Auszeichnung der in Polen lebende deutsche Kabarettist und Schauspieler Steffen Möller.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband würdigt mit dieser Auszeichnung Personen, Institutionen, Initiativen, Medienprojekte oder Redaktionen, die sich in vorbildlicher Art und Weise für den Dialog der Völker und Kulturen in Europa sowie die Vertiefung der deutsch-polnischen Beziehungen engagieren.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband ist eine seit 1986 bestehende Dachorganisation von über 50 auf der Ebene von Städten, Gemeinden und Ländern aktiven Deutsch-Polnischen Gesellschaften. Zentrales Projekt des Bundesverbandes ist das zweisprachige "Deutsch-Polnische Magazin DIALOG". Das bereits 1987 gegründete Magazin zählt zu den größten bilateralen Zeitschriftenprojekten des gemeinnützigen Bereichs in Europa.

Redaktion
Christian Schröter, Tel. 030 432 91 92; E-Mail schroeterdpgb@t-online.de

Kontakt:
Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB; Büro in Berlin: Tel. 030-227 72 126; E-Mail: angelica.schwall-dueren.ma01@bundestag.de (Mitarbeiterin: Izabela Grzywacz)

Basil Kerski, Chefredakteur des "Deutsch-Polnischen Magazins DIALOG", Tel. 030-26 551 - 630; basil.kerski@t-online.de

www.dialogonline.org oder www.dpg-bundesverband.de